He by Mango - FW2010
Lunes, 31 Mayo, 2010
Como algunos de vosotros ya sabéis, el pasado miércoles Mango presentó su colección para el próximo otoño- invierno, en el CÃrculo de Bellas Artes de Madrid y como no podÃa ser de otro modo, ahà estaba yo…lo que me gusta a mà un fiestón, madre mÃa, y para que luego digan de los catalanes, Mango sacó artillerÃa pesada . El desfile estaba abarrotado de caras conocidas y de buenos amigos, nadando en champagne y canapés.
Posiblemente habréis visto ya las propuestas de Mango para mujer y seguramente habréis identificado piezas que recordaban mucho colecciones que ya hemos visto: Chloé, Ailanto e incluso Dolce&Gabbana se percibÃan en las propuestas de la firma catalana. Las propuestas para él no podÃan ser de otro modo y personalmente no podÃa dejar de ver la última colección de Dolce&Gabbana por todas partes, sólo que en lugar de salir en jaurÃa, los modelos paseaban sobre espejos mientras sonaba un musicón - ¿por favor, alguien sabe qué temazos eran esos? -
En fin, aunque copiar sea una forma de emular, la verdad está un poco feo que se note la chuleta, pero aún asà el examen lo aprobaron. Cuero, twin sets y lana, mucha lana casi todo en marrón fue lo que más predominó sobre la pasarela, aunque también pudimos ver dandismo en denim, una versión moderna de conductor de tranvÃa que honestamente tiene su punto.
Lo mejor: una colección muy ponible desfilando con ese musición, insisto.
Lo peor: en las fiestas no, pero en la ropa sigue viéndose el puntillo low-cost.
- English version
As some of you may already know, last Wednesday Mango presented their fall-winter 2010 collection in Madrid with an uppereastsider kind of fest, and there was I, happy and comfy. The event was completely packed with celebrities and some friends, all swimming in champagne, and I promise some nice shots soon enough.
You may have as well seen the main collection and hence you have realized how similar to some other well known proposals it was – basically Ailanto, Chloé and Dolce&Gabbana were written all over -. Well, their menswear was no exception and it had the Italian flavour as well yet, instead of showing them off all together, they walked down a mirror isle with the soundtrack they could expect.
Although we have all been there, copying is not a nice thing to do specially when you get caught, but indeed they passed the test. Leather, twin sets and wool, loads of wool everything in brown was the core of the collection, though there was a sort of denim dandinism that was good enough too.
The very best: a very easy-to-wear sort of collection with an amazing music.
The worst: still, low-cost hints are quite noticeable in their fabrics.